Давно к нам не приезжала прекрасная книга А

Давно к нам не приезжала прекрасная книга А

17-07-2019
Давно к нам не приезжала прекрасная книга А. Н. Мещерякова «Страна Япония: люди и тексты»! Первая часть – монография «Древняя Япония: культура и текст» рассказывает о том, как зародилась и развивалась японская письменная традиция. Изучение ее дает нам возможность понять, как японцы относились к миру, своей стране и самим себе. В этом исследовании А. Н. Мещеряков сделал попытку представить основные виды письменных форм творчества в древней Японии (история, поэзия, проза, религиозные сочинения) как составляющие единого информационного текстового потока. Это первая попытка такого рода, предпринятая в отечественном японоведении. Хронологические рамки работы охватывают период с VIII по XIII в., т. е. с нижней границы появления японской словесности, оформленной созданием мифолого-летописных и законодательных сводов, и до упадка аристократии, сопровождавшегося перемещением центра власти из императорского дворца в ставку сегуна. Вторая часть состоит из художественных переводов нескольких важнейших памятников старояпонской прозы, выполненных А. Н. Мещеряковым. Это буддийские легенды и предания «Японские легенды о чудесах» (избранные из «Нихон рёики», «Одзё гокуракки» и «Хокэ кэнки»), «Дневник» придворной дамы Мурасаки Сикибу (автора «Повести о Гэндзи» – самого знаменитого произведения японской литературы) и «Записки на досуге» буддийского монаха Ёсида Канэёси – блесящий образец очень «японского» жанра дзуйхицу (вслед за кистью). Все три текста входят в золотой фонд японской словесности. Издание уникальным образом совмещает публикацию выдающихся памятников старояпонской прозы с попыткой их изучения и осмысления и будет полезно всем, интересующимся традиционной японской культурой. А. Н. Мещеряков. Страна Япония: Люди и тексты / 860 руб. Доставка во все города России: https://vk.com/topic-145901101_35390719 #япония #культураяпонии #литератураяпонии

Опубликовано: https://vk.com/club145901101